AKAMINE BLOG

睦月第四週（4/52週）

2013年1月22日(火) 戊子

【Vintage SPORTEX Suit】

1930年代はジェイムズ・ジョイスもコール・ポーターもゲイリー・クーパーもこの生地で仕立てたスーツを着ていたのだろうか？

Whenever I wear SPORTEX, I cannot help wondering if James Joyce, Cole Porter and Gary Cooper also love this fabric in 1930’s.

2013年1月23日(水) 己丑

【Country Jacket】

茶のキャンディストライプシャツとベージュの丸首セーター、そして乗馬用のモールスキン。いつものように茶系統でのまとめ。

A shirt with candy stripe, a round neck sweater and trousers tailored with riding moleskin.
My favorite brown color coordination.

2013年1月24日(木) 庚寅

【Scottish Country Suit】

カントリーといえばグリーン、様々なグリーンで色をまとめ、インナーのニットと靴は大地をイメージしてみました。

In the countryside, we can see various green colors. Expressing the earth with a brown sweater and shoes.

2013年1月24日(木) 庚寅

【BARCOUR/Beaufort】

カントリーといえばハンティング。25年もお世話になっているジャケットは袖口もポケットもボロボロで、やっと味が出て来ました。

Cuffs and pockets are already worn out. After 25 years, this jacket has finally exudes a taste.

2013年1月25日(金) 辛卯

【Heavy Flannel Suit】

膝の抜けないしっかりとした打込みのフラノが昔からの好み。ドレスの基本はネイビーとグレーから。

A firm flannel is my longtime favorite. Navy and grey are unchanged standard of dress.